Obaid Translation is a reliable translation company in Abu Dhabi that fosters a variety of trusted linguistic solutions such as translation, copywriting, website localization, editing, proofreading, subtitling and transcription. Supported by a team of creative professionals, Obaid Translation aims to address the crucial and rising demands for integrated language service providers in the UAE. We serve a wide range of business sectors, individuals, private and government entities.
I am a creative thinker, a fast learner who is persistent, who enjoy new challenges and is capable of working under pressure in any field of the digital media. My passion for digital media and product development started when I was working as a product Officer in Maktoob.com the company that was later acquired by Yahoo ME.
For the past 8 years, I have been working in providing bilingual digital media services, through managing the design and development of websites and mobile applications creating web content, Online marketing campaigns and social media pages (in Arabic & English).
In 2013 I worked as a Senior Online Marketing Manager at Heroleads online Media– Dubai. I am also a co-founder and product manager of Fwakeh Digital Services; a company that specializes in digital media. I worked as a senior product coordinator in an e-training portal (Nibras.com), a TwoFour54 partner that increased my desire to learn and teach people new things. I also worked as Portals manager in a Mobile applications and content development company, where I was in charge of creating online presence for the company. Through this involvement I gained a lot of experience with tablets, with what’s new in technology, and with how to create products tailored to satisfy the end user.
I have a long experience in managing various products in addition to building and maintaining good relationships with all clients, working closely with the creative and technical teams. I believe my talents will be able to excel in a company like yours. I also have a great experience in English-Arabic translation, documentation and content creation In 2014 I worked in Bidaya Media- Abu Dhabi the company behind “Iftah Ya Simsim” reproduction, partnering with Sesame Street New York. I was in charge of Public Relations, Marketing and Social media issues.
I’m currently working as a licensed freelancer in Twofour54, as media specialist and content producer.
TORJOMAN Founded in 1994, Torjoman is an industry leader in language technology in the MENA region, owned by translation technology giant Future Group. Though operating worldwide, Torjoman currently has offices in the UAE, KSA, Egypt and USA and offers a wide range of translation and localization solutions, catering to numerous industries and working in over 100 languages.
