التصوير في أبوظبي

نحن متوفرون لمساعدتكم في كافة الإجراءات المطلوبة للتصوير في أبوظبي.

إجراءات تصريح السيناريوهات

هل تصريح السيناريو ضروري لإنتاجي؟

نعم، التصريح ضروري. يجب الحصول على الموافقة على كافة السيناريوهات والمعالجات ورسومات أحد\ث الفيلم من المجلس الوطني للإعلام قبل أي إنتاج.

هل يساعدني أحدهم على فهم ما هو مقبول وما هو غير مقبول؟

إنّ لجنة أبوظبي للأفلام مستعدة للتبليغ عن أي محتوى يعتبر مقبولاً وأي محتوى يعتبر غير مقبول من حيث احترام الحساسيات الثقافية والاجتماعية والدينية الخاصة بالإمارات العربية المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر قواعد محتوى يمكن تحميلها فتساعدة مقدمي الطلبات.

ما هي الإجراءات الضرورية للحصول على تصريح السيناريو؟

من المحبذ على مقدمي الطلبات تقديم طلب الحصول على موافقة على السيناريو في أقرب وقت ممكن. إن مسؤول التواصل الحكومي لدى لجنة أبوظبي للأفلام متوفر للمساعدة في تقديم السيناريو إلى لجنة أبوظبي للأفلام من خلال فريق خدمة العملاء في twofour54 تواصل. متى وافق المجلس الوطني للإعلام على السيناريو أو سواه، يقوم مسؤول الاتصال الحكومي بتبليغ مقدم الطلب بذلك.

هل من رسوم على الموافقة على السيناريو؟

يطبّق المجلس الوطني للإعلام رسماً إداريّاً صغيراً لمعالجة جميع السيناريوهات.

أسئلة شائعة حول أنواع تصاريح التصوير

ما هو نوع تصريح التصوير الذي يجب علي الحصول عليه؟

هذا يعتمد على المكان الذي تخطط التصوير فيه. 

  • إذا كان التصوير أرضيّاً، يجب الحصول على تصريح التصوير الأرضي العام أو تصريح التصوير في المواقع الخاصة – حسب صفة الموقع.
  • إذا كان التصوير جويّاً، يجب الحصول على تصريح التصوير الجوي.
  • إذا كان التصوير بحريّاً، يجب الحصول إما على تصريح خاص للتصوير في أو بالقرب من منشآت نفطية أم تصريح تصوير أرضي إذا كان التصوير في مكان آخر.

ما المقصود بالتصريح العام أو الخاص؟

إنّ تصريح التصوير في موقع خاص (المعروف أيضاً باتفاقية الموقع) خاص بالمواقع المملوكة أو التي تتم إدارتها من قبل الجهات الخاصة مثل: الفنادق ومرافق الاستجمام والجوامع والمراكز التجارية والمطاعم وغيرها.

إن تصريح التصوير الأرضي ينطبق على كافة أنواع المواقع مثل الصحارى والطرقات والجزر والجسور والمباني الحكومية وغيرها.

كيف أحصل على تصريح تصوير أرضي عام؟

يمكن الحصول على تصريح تصوير أرضي عام من خلال تعبئة استمارة الطلب التالي وتقديم المستندات المعبأة إلى مسؤول الاتصال الحكومي الخاص بلجنة أبوظبي للأفلام.

كيف أحصل على تصريح تصوير في موقع خاص؟

للحصول على تصريح تصوير في موقع خاص (أو تصاريح متعددة إذا كان ذلك ضروريّاً)، يتعين عليك الاتصال بالجهة الخاصة مباشرة. إذا كنت تواجه أي مشاكل في إيجاد العفد المناسب، يمكنك الاتصال بمنسق الإنتاج لدى لجنة أبوظبي للأفلام وهو قادر على مساعدتك.

كيف أحصل على تصريح تصوير جوي؟

للحصول على تصريح التصوير الجوي، يرجى تعبئة استمارة الطلب التالية وتقديم الاستمارة المعبأة إلى مسؤول الاتصال الحكومي الخاص بلجنة أبوظبي للأفلام.

كيف أحصل على تصريح تصوير بحري؟

إذا كان التصريح متعلقاً بتصوير مواقع خاصة بالنفط، يرجى الإتصال بنا. ولكل المواقع البحرية الأخرى، يجب تقديم طلب الحصول على تصريح تصوير أرضي عادي.

هل هناك رسوم لتصاريح التصوير؟

المجلس الوطني للإعلام لا يتقاضى رسوماً لتصاريح التصوير ومع ذلك، توصي لجنة أبوظبي للأفلام أن يستفيد مقدم الطلب من خدمات رعاية العملاء لدى twofour54 بالكامل من أجل المساعدة للحصول على التصاريح المطلوبة. يرجى التواصل مع لجنة أبوظبي للأفلام للحصول على المزيد من الاستفسارات حول الرسوم الإدارية وتقديم المشورة لمقدم الطلب.

ما هي المدة الضرورية للحصول على تصاريح تصوير؟

يرجى زيارة صفحة التصاريح للمعلومات الكاملة.

هل يتم فرض الرسم نفسه على تصاريح التصوير الفوتوغرافي وتصوير الأفلام؟

نعم. تنطبق الرسوم نفسها سواء كان التصوير فوتوغرافيّاً أم تصوير أفلام.

أسئلة شائعة حول إجراءات تخليص الجمارك

إذا كنت أريد إدخال معدات تصوير أفلام أو تصوير فوتوغرافي إلى أبوظبي، ما هي الإجراءات الخاصة بذلك؟

يجب الحصول على ترخيص استيراد مؤقت لأي معدات تصوير أفلام أو تصوير فوتوغرافي مهنية يتم إدخالها إلى أبوظبي. يمكن الحصول على الترخيص من خلال تعبئة الاستمارة التالية وتقديم المستند المعبأ إلى مسؤول الاتصال الحكومي.

هل يتم فرض أي رسوم على إدخال معدات تصوير الأفلام والتصوير الفوتوغرافي؟

نعم، يتم فرض الرسوم. عندما تدخل إلى البلد، يتعين عليك تقديم إيداع نقدي إلى الجمارك بقيمة 5% بناء على القيمة الدفترية للمعدات. ملاحظة: هذا إيداع نقدي بالدرهم الإماراتي. لا يتم قبول بطاقات الائتمان والعملات غير الدرهم.

بدلاً من ذلك، ومقابل رسم إداري صغير، يجوز لك توظيف العناية بالعملاء في twofour54 تواصل وسوف يرسلون مسؤول علاقات عامة إلى المطار لمعالجة كافة العلاقات مع الجمارك بالنيابة عنك – بما في ذلك وضع رسوم الجمارك على بطاقة الائتمان إلى حين رحيلك.

هل يهم إذا دخلت البلد عن طريق دبي أو إمارة أخرى؟

نعم. إذا دخلت البلد عن طريق أي منفذ غير أبوظبي، يتعين عليك التعامل مع هيئة الجمارك الخاصة بتلك الإمارة.

هل يهم إذا خرجت من البلد عن طريق دبي أو أي إمارة أخرى؟

نعم. من أجل استرداد الإيداع النقدي، يتعين عليك الخروج من المنفذ نفسه الذي دخلت منه.

هل يمكنني أن أدخل معدات إرسال لاسلكية إلى البلد؟

نعم يمكنك. ولكن يتعين عليك أن تقدم طلب الحصول على تخليص من هيئة تنظيم الاتصالات بالإضافة إلى دفع رسم التصريح والتكرار. يمكنك الحصول على ترخيص من هيئة تنظيم الاتصالات من خلال تعبئة الاستمارة التالية وتقديم المستند المعبأ إلى مسؤول الاتصال الحكومي.

أسئلة شائعة حول تأشيرات العمل

هل أحتاج أنا أو يحتاج أي من أفراد مجموعة الممثلين وطاقم العمل لدي إلى تأشيرات عمل في أبوظبي؟

نعم. يتعين على كافة الأشخاص الدوليين (أي المقيمين غير الإماراتيين) الحصول على تأشيرة عمل صالحة في أبوظبي.

ما هو نوع التأشيرة الذي أحتاجه؟

يتعين على كل فرد دولي من مجموعة الممثلين وطاقم العمل الحصول على تأشيرة ترفيه تمنحه إذن العمل في أبوظبي حتى 90 يوماً – مع إمكانية التمديد.

كم تكلّف التأشيرة؟

للأسئلة المتعلقة بالتأشيرات يرجى زيارة صفحة twofou54 تواصل.

ما هي مراحل عملية طلب التأشيرة؟

للمعلومات عن مراحل عملية طلب التأشيرات يرجى التواصل مع مسؤول الاتصال الحكومي في لجنة أبوظبي للأفلام.